津媒:津门虎赛季收官战球票有望在下周中后期开售(津媒称,津门虎赛季末战门票预计于下周中后期开售)
要点:据天津媒体,津门虎赛季收官战球票预计在下周中后期开售。
一场5-3逆转,让巴萨甩开2大争冠对手!创造历史:加冕西甲第3队(5-3翻盘,巴萨甩开两大争冠对手!载入史册:加冕为西甲历史第3队)
Clarifying sports commentary
里奇:拉比奥的精彩进球给了我们士气,能更好地投入下半场(里奇:拉比奥的精彩破门振奋全队,助我们下半场更投入)
Considering user request
曼城封闭热身赛1-0击败普雷斯顿,里科-刘易斯打入制胜球(封闭热身赛曼城1-0小胜普雷斯顿,里科-刘易斯制胜破门)
Creating a news brief
铜梁龙致谢蓉城:期待成渝两地共同推动西部足球事业蓬勃发展(铜梁龙感谢蓉城:盼成渝携手助力西部足球腾飞)
你是想基于这条信息写一篇稿件吗?我可以直接产出。先给你两版即用稿,再给可选方向,选数字就行。
英媒:波罗赛后怒吼贝里瓦尔,对后者绕场致谢热刺球迷不满(英媒:波罗赛后怒斥贝里瓦尔,不满其绕场向热刺球迷致谢)
Considering translation options
前妻:和布冯离婚后,花了很长时间才接受别人的追求(布冯前妻自述:离婚后很久才接受他人追求)
你希望我怎么处理这条信息?可以选一个方向:
默森:斯凯利在防守时走神了,不过卡尔的进球确实精彩绝伦(默森:斯凯利防守走神,但卡尔这粒进球堪称惊艳)
Considering user's comment translation
残特奥会铁人三项赛,广东再夺一金一银!(广东在残特奥会铁三赛再揽金银!)
Responding to user inquiry
阿莫林:我们还有很多工作要做;姆伯莫会成为重要的一员(阿莫林:仍有大量工作要完成,姆伯莫将成为关键力量)
你是想要翻译/润色这句话,还是需要背景与上下文?
